话剧《沦陷》搬上江东门纪念馆广场

布袋和尚

“这是发生在1937年12月的事情。

　　这个月里，一个国家的首都，就在一场激烈的战斗之后沦陷了……

　　这个城市里只剩下一群无路可逃的人民。

　　于是他们无助地目睹着这发生的一切：城市被焚烧，文明被践踏，生命被屠戮……”

　　——《沦陷》台词

　　这是一个不同寻常的舞台，脚下躺着的是30万冤魂。昨天，话剧《沦陷》第一次走出剧场，在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆和平集会现场演出。从头至尾，上千名观众没有一个中途离场，没有掌声，只有一张张被泪水模糊的脸。

　　坚持每年12月13日演出

　　从2006年《沦陷》诞生，南京市话剧团的目标就是每年12月13日都要演出一场，以唤起人们对苦难日的铭记。“今年，我们想换一种方式，希望在拉响警报之后，能在纪念馆的广场上演出。”南京市话剧团团长颜钢告诉记者，为了抓住观众，原本长达2个多小时的《沦陷》，被压缩成66分钟。 “删去的是大段对白，我们直接用主持词来串连。”场景也有所改变。原来舞台上用的很多布景都不要了，直接用纪念馆现成的景观。脚下是躺着30万亡灵的冤魂，身后是扭曲痛苦的浮雕像，这些是剧场的舞台效果所达不到的，人们一看就会产生心灵震撼。

　　台上演员哭，台下观众哭

　　史家本是一个普通的南京家庭，哥哥史孝庭是位传教士、弟弟史孝堂是国民党高级军官。但是战争打乱了原本的平静，每个人的命运都偏离了原来的轨迹：为了活命，弟弟当了汉奸；为了救助其他无辜的妇女，弟媳当了慰安妇……在国破家亡面前，所有人终于觉醒，能拯救自己和国家命运的不是上帝，是“起来与侵略者抗争，用血肉筑成新的长城”！

　　《沦陷》是国内首部反映南京大屠杀的话剧作品，它没有像其他影视作品那样进行全景式描述，复制“苦难的场景”，而是通过一个家庭之祸反映了城市之灾、国家之伤。

　　演出过程中，演员常常难以控制自己的眼泪，而台下也不时响起啜泣声。“每天都有妇女被强奸，年龄大一点的，每天平均要被强奸10～20次，漂亮的要被强奸40次。”舞台上，修女玛利亚读到日军暴行的罪证时，演员就哽咽了，泪水顺着脸庞流下来。很多年轻观众看到这里不禁发出“啊”的惊叹声。一位老太太泪流满面，看到日军残杀中国平民，自语道：“他们一定会受到惩罚的！”

　　演到中国人被残杀、中国妇女被蹂躏的情节时，观众的眼里噙满了泪水，一些女孩把头别过去，不敢看舞台。市民李先生说：“感觉有东西哽在心里，好多次都忍不住哭，看到国军士兵被日本人屠杀的时候，感觉一下子成了亡国奴。”

　　幸存者不敢看

　　为了让观众观看方便，南京市话剧团特意借了500张小凳子，但演出开始后，整个祭奠广场都是人，凳子根本不够坐。人们见缝插针，只要能站人的地方都挤满了人。66分钟的戏，上千号观众就这么站着看完了。

　　吴秀兰老人是观众，也是南京大屠杀的幸存者之一。演出结束后，记者发现，吴秀兰的脸被毯子遮着，她的女儿解释：“那段历史太悲惨了，我妈妈看到舞台上的演出就受不了，不敢看，往事不堪回首啊。”建邺电大的彭同学诉记者，以前只知道有“大屠杀”，知道有30万死难同胞，没有如此真切地感受到那段悲惨的历史。“听到舞台上机关枪扫射的声音，我都害怕，不敢看；尤其是那么多妇女被强奸，被抓去做慰安妇，实在看不下去。戏里面，有很多年轻的女孩，她们肯定和我们一样，对爱情有着美好的憧憬，但被日本兵强奸了，真的不敢想象……”

　　快报记者 胡玉梅 毛丽萍 孙兰兰