齐天福：“厚德载物”释义

玉兰花

由于战争对知识和知识分子的摧残，西汉以来文人墨客对先秦经典一知半解者不乏其人。所以，东汉史学家班固在《汉书》中标榜汉景帝之子河间献王刘德“修古好学，实事求是”。历代关于“厚德载物”的解释，一直是意译，缺乏直译深究。本人谈谈自己的见解。
“厚德载物”一语出自《易经》，原文是：“天行乾，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物”。乾，意为强健，音亦为强健切（qian），强之声母（q），健之韵母（ian）；坤，意为宽顺，音亦为宽顺切（kun），宽之声母（k），顺之韵母（un）。君子应当象日月经天那样的刚强劲健，发愤图强,永不停息；君子应当有大地容载山川那样的宽厚和顺，增厚美德，担当事物。
按说文解字：德，人人心中有真理；物，停止放牧；事，烤肉串，或烤羊排之类；事物，宗族活动，一般是围猎、祭祀、打仗、婚丧嫁娶等集会。《左传•隐公五年》曰：“凡物不足以讲大事，其材不足以备器用，则君不举焉”，意为君王不要举办缺乏重大意义的政务活动，不要参与没有文化价值的娱乐活动。
厚德载物今意为：在习近平总书记领导下，坚持实事求是，贯彻群众路线，维护安定团结，从大局出发，从长远考虑，从根本利益筹谋，科学对待万事万物，正确处理政治事务，建设美丽中国，实现中国梦。（作者齐天福系陕西社会主义学院）