荧屏感受新版红色经典的魅力

布袋和尚

赵建
2010年07月05日09:37   来源：人民网-《人民日报海外版》



　　“洪湖水浪打浪，洪湖岸边是家乡……”出自红色经典电影《洪湖赤卫队》的这首充满革命浪漫主义和荆楚地域风情的名曲，在中央电视台新闻综合频道再度唱响——由湖北省委宣传部、湖北广播电视总台、湖北电影制片厂等单位联合出品的同名原作电视剧目前正在播出。电视剧《洪湖赤卫队》讲述的是上世纪30年代初第二次国内革命战争时期，湘鄂西洪湖地区赤卫队及工农红军与国民党反动派及湖霸进行斗争的传奇故事。

　　与电影版相比，由周振天编剧的这部电视剧在尊重红色经典的基础上进行了再创作。作为全剧核心的主人公韩英，形象上有了较大改变。编剧除了正面表现她的浩然正气和革命乐观主义精神，还试图通过主人公与她的姐妹秋菊之间的情感，侧面烘托出韩英作为女性柔软的一面，这使得主人公形象更加丰满和真实。另外，电视剧在叙事结构上也与电影有很大差异，除了保留原故事中的主要线索、人物和场景之外，还增加了纵横洪湖若干年打家劫舍的湖匪头目谢十三与打着宗教的旗号愚昧百姓的白极会坛主赵阴阳这两个重要人物，故事因此变得更充实并具有丰富的文化内涵。

　　据导演石伟介绍，该剧在保留舞台歌剧中的几个著名的唱段与旋律的基础上，又试图融入清新明亮的现代感，“洪湖水、浪打浪”运用通俗唱法重新演唱就是很好的证明。另外，将具有湖北地方特色、情真意切的小调小曲，融会到主体音乐中，也是该剧的一大特色。

　　原本擅长扮演都市女性的温峥嵘出演韩英。她说：“我曾经无数次看过王玉珍老师的电影版，第一次听‘洪湖水浪打浪’的旋律也是我妈妈哼唱的。这次不但是对我表演的一次挑战，更是一次难得的人生经历，让我这个肤浅的都市女孩，能感受到来自那个时代的伟大信仰和精神。”

　　《 人民日报海外版 》（ 2010年07月05日　 第 07 版）