“蒋介石传记”境外中译本首度在大陆出版发行

绿色雨点

    据台湾《中国时报》报道，英国著名作家暨史学家柯如齐(Brian Crozier)三十多年前所著的蒋介石传记中译本近日在大陆出版，这是大陆首次推出引进版的蒋介石传记。

    原书全名为《丢失中国的人：蒋介石首部完整传记》，是由柯如齐与前香港大公报记者周榆瑞合着，于一九七六年出版，大陆之前曾进口原书，供学者研究用，但将境外作者所撰有关蒋介石传记翻成中文并在大陆面向一般民众出版，这在大陆还是首次。

    该中译本在本月初的北京书展初亮相时就造成轰动。不少大陆史学家认为，该书撇开两岸意识形态差异，冷静、客观地考察了蒋介石一生。

    报道称，近几年随两岸交流，大陆看待蒋介石的角度日趋客观。去年在大陆造成轰动的《建国大业》，其导演黄建新当时就表示，对蒋介石等国民党的描述更客观了。“我们从两个不同的历史集团，从人的角度去分析”。

    大陆出版界人士指出，柯如齐蒋介石传中译本在大陆出版，预示将来会有更多西方蒋氏父子传记获准引进大陆出版，蒋介石能获得回归历史本身的评价，对两岸交流也有正面帮助。

    据了解，该书作者曾多次亲自赴台会晤蒋介石本人，同国民党上层要员频繁接触，专访过蒋经国、陈立夫、王世杰等人，并深入民间大量搜集有关蒋介石的文献资料，对于公正、真实、深入地了解蒋介石具有重要参考价值。


中国新闻网