马恩经典著作语言的艺术特质

布袋和尚

来源：北京日报


　　由于马克思、恩格斯深厚的文学造诣，马克思主义经典著作表现出鲜明的文学特色，语言富有艺术性和美感，这主要表现在以下三个方面：第一，优美诗文的引入使著作语言生动活泼、情趣盎然。如马克思在《1844年经济学哲学手稿》中，写到货币的本质时，曾引用莎士比亚戏剧《雅典的泰门》中的诗文。第二，大量文学典故的运用使著作语言简洁精炼、意味隽永。经典著作中运用的文学典故涉及从古印度、古希腊、古罗马一直到19世纪的各国文学作品，数量多达近千个，如仅在《1848-1850年法兰西阶级斗争》这部著作中，马克思就引用了“斯芬克斯之谜”、“迈达斯的驴耳朵”、“报复的涅墨西斯”、“两副面孔的雅努斯”、“达摩克里斯之剑”、“戈尔迪之结”等古希腊、古罗马文学典故。第三，文学修辞手法的恰当运用使著作语言浅显易懂，富有美感。在马克思、恩格斯的著作中，比喻、拟人、排比、拟物、对比、反复、双关、反语、借代、夸张、顶针、通感等多种修辞方法都能找到，丰富的修辞方法使经典著作语言形象生动、意味悠长、雄辩有力。(贾媛摘自《湖北社会科学》，吴日明文)